Watch "Voice: Season 3" on Netflix Germany

Jin-hyuk's wife is murdered. Kwon-joo, who spoke to the victim before her death, testifies that the suspect Dong-chul did not commit the crime.

Available on Netflix Germany

The Golden Time Team is established and is given six months to prove its worth. Jin-hyuk gets chosen by Kwon-joo to join the team.

Available on Netflix Germany

Jin-hyuk rushes to find Ah-ram, a 7-year-old boy whose mother stabbed him with a knife, while Kwon-joo keeps the barely conscious boy on the phone.

Available on Netflix Germany

Park Eun-soo calls in to report that her sister Eun-byul, the granddaughter of the woman who runs the eatery Jin-hyuk frequents, has been kidnapped.

Available on Netflix Germany

Kwon-joo has been abducted while tracking down the person who kidnapped Eun-byul. Jin-hyuk fights against time to find her before it is too late.

Available on Netflix Germany

Kwon-joo is shaken after hearing Kyung-il say her father's last words. The team receives a call about a man threatening an older woman with a weapon.

Available on Netflix Germany

Jin-hyuk's team discovers a woman's dead body in the apartment full of trash, but the mystery only deepens as they dig further to find the truth.

Available on Netflix Germany

Kwon-joo tracks down where Jin-hyuk is being held from what Kyung-il said with his dying breath. A serial killer emerges.

Available on Netflix Germany

Jin-hyuk and Kwon-joo learn what the message on the mirror could mean. The team discovers they may not know who Oh Hyun-ho really is.

Available on Netflix Germany

The Golden Time Team realizes they were being played when they learn that Hyun-ho's stalker is after Eun-soo's life.

Available on Netflix Germany

A murder has occurred at a luxurious club. The police orders everyone inside to stay put, but a couple of VIPs manage to slip away.

Available on Netflix Germany

Jin-hyuk makes a shocking discovery when he gets to the mental hospital after hearing from Kwon-joo that Baek Jin-goo might be in danger.

Available on Netflix Germany

Jin-hyuk receives a call from Sang-tae: If Jin-hyuk agrees to let him go, he will tell him who the real killer is and provide him with proof.

Available on Netflix Germany

After hearing him speak, Kwon-joo becomes convinced that Tae-goo is the killer. Kwon-joo suspects that a powerful entity is protecting Tae-goo.

Available on Netflix Germany

A horrible bus accident reveals the evil deeds of Sungwun Express. Jin-hyuk tracks down a spy within the police organization.

Available on Netflix Germany

Moo Jin-hyuk and Kang Kwon-joo put their lives on the line as they finally have a direct confrontation with Mo Tae-goo.

Available on Netflix Germany

The Golden Time Team continues to meet crime head-on. They respond to a subway bomb threat, but team leader Kyung-hak is yet to arrive at the scene.

Available on Netflix Germany

Convinced that her suspect did not act alone, Kwon-joo considers her next move, and how best to rein in the unpredictable detective Kang-woo.

Available on Netflix Germany

A recently released sexual predator is accused of a kidnapping. As Kang-woo heads to the scene, he runs into the man he believes is haunting him.

Available on Netflix Germany

While in custody, a suspect dies of an apparent heart attack. Later, Kang-woo receives a message from the real and elusive mastermind.

Available on Netflix Germany

Kang-woo and his team mobilize to rescue Park's wife from a kidnapper. But they clash with Chief Inspector Na's unit, which also wants the same man.

Available on Netflix Germany

The Golden Time Team begins to investigate Chief Na, but when one member gets overzealous in his search, they unwittingly alert their target.

Available on Netflix Germany

A popular vlogger swears he has encountered a zombie, which goes on to attack more people. Skeptical, the investigators mobilize to uncover the truth.

Available on Netflix Germany

Na plants more seeds of suspicion in Kwon-joo's mind, telling her of Kang-woo's past and bouts of amnesia. Eun-soo is threatened by an ex-boyfriend.

Available on Netflix Germany

Amid suspicions that Eun-soo may have played a part in a stabbing, the team arrests its suspects. But they notice evidence of yet another accomplice.

Available on Netflix Germany

Clues suggest Na is in danger. Later, an injured man resembling Kang-woo is spotted hobbling away from a bloody crime scene — where Na's ID is found.

Available on Netflix Germany

Cleared of suspicion, Kang-woo reveals his wretched past to Kwon-joo. Later, the true serial killer attacks Seo-yool and gives Kwon-joo an ultimatum.

Available on Netflix Germany

Je-soo turns himself in, leading to an intense face-off with Kang-woo. An unexpected play from Je-soo launches Kwon-joo and Kang-woo into action.

Available on Netflix Germany